THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
_______
Số: 2066/QĐ-TTg
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_____________________________________Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2010 |
QUYẾT ĐỊNH
Phª duyÖt Quy ho¹ch tho¸t nưíc Vïng kinh tÕ träng ®iÓm
vïng đång b»ng s«ng Cöu Long ®Õn n¨m 2020
____________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001;
C¨n cø LuËt X©y dùng ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 2003;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 08/2005/N§-CP ngµy 24 th¸ng 01 n¨m 2005 cña ChÝnh phñ vÒ quy ho¹ch x©y dựng;
Căn cứ Nghị định số 88/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về thoát nước đô thị và khu công nghiệp;
XÐt ®Ò nghÞ cña Bé trëng Bé X©y dùng,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phª duyÖt Quy ho¹ch tho¸t níc Vïng kinh tÕ träng ®iÓm vïng đång b»ng s«ng Cöu Long ®Õn n¨m 2020 víi c¸c néi dung chÝnh sau:
1. Ph¹m vi quy ho¹ch:
- Ph¹m vi nghiªn cøu: 7 tØnh, thµnh phè phÝa T©y Nam s«ng HËu thuéc vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long bao gåm: thµnh phè CÇn Th¬, c¸c tØnh An Giang, Kiªn Giang, Cµ Mau, Sãc Tr¨ng, B¹c Liªu, HËu Giang.
Ph¹m vi lËp quy ho¹ch: Vïng kinh tế trọng điểm vïng đồng bằng sông Cửu Long bao gồm ranh giíi hµnh chÝnh của 4 tØnh, thµnh phè: thành phố CÇn Th¬, các tỉnh: An Giang, Kiªn Giang, Cµ Mau; víi tæng diÖn tÝch tù nhiªn 16.617 km2.
2. Quan ®iÓm quy ho¹ch:
- Quy ho¹ch tho¸t níc Vïng kinh tế trọng điểm vïng đồng bằng sông Cửu Long ph¶i phï hîp víi Quy hoạch tổng thể ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi, Quy ho¹ch x©y dùng vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long ®Õn n¨m 2020 vµ tÇm nh×n ®Õn n¨m 2050, §Þnh híng ph¸t triÓn tho¸t níc ®« thÞ vµ khu c«ng nghiÖp ®Õn n¨m 2025 vµ tÇm nh×n ®Õn n¨m 2050 vµ c¸c quy ho¹ch chuyªn ngµnh kh¸c cã liªn quan cña vïng, tØnh ®· ®îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt.
- Ph¸t triÓn hÖ thèng tho¸t níc ®¶m b¶o æn ®Þnh, bÒn v÷ng trªn c¬ së x©y dùng ®ång bé hÖ thèng tho¸t níc ma vµ níc th¶i tõ thu gom, chuyÓn t¶i ®Õn xö lý cho tõng lu vùc, phï hîp víi ®iÒu kiÖn ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi vµ b¶o vÖ m«i trêng.
- Sö dông c«ng nghÖ, thiÕt bÞ lÜnh vùc tho¸t níc phï hîp víi ®iÒu kiÖn cô thÓ cña tõng ®Þa ph¬ng, u tiªn ¸p dông c«ng nghÖ vµ thiÕt bÞ hiÖn ®¹i, tiÕt kiÖm n¨ng lîng cã tÝnh ®Õn kh¶ n¨ng n©ng cÊp trong t¬ng lai.
- KhuyÕn khÝch c¸c thµnh phÇn kinh tÕ trong níc tham gia ®Çu t x©y dùng vµ qu¶n lý vËn hµnh hÖ thèng tho¸t nứíc.
3. Môc tiªu quy ho¹ch:
- Cô thÓ hãa ®Þnh híng tho¸t níc trong Quy ho¹ch x©y dùng vïng đồng bằng sông Cửu long ®Õn n¨m 2020 vµ tÇm nh×n ®Õn n¨m 2025, cã xem xÐt ®Õn ¶nh hëng cña biÕn ®æi khÝ hËu.
- X¸c ®Þnh nhu cÇu tho¸t níc cña c¸c ®« thÞ, khu c«ng nghiÖp vµ khu d©n c n«ng th«n trong khu vùc; ®Þnh híng ph¬ng ¸n ph¸t triÓn hÖ thèng tho¸t níc cña Vïng kinh tÕ träng ®iÓm vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long nh»m gi¶i quyÕt triÖt ®Ó t×nh tr¹ng ngËp óng do ma vµ toµn bé níc th¶i ®îc xö lý ®¹t quy chuÈn tríc khi x¶ ra m«i trêng.
- Gãp phÇn gi¶m thiÓu « nhiÔm m«i trêng, b¶o ®¶m sù ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi æn ®Þnh, bÒn v÷ng trong vïng vµ c¶ níc.
4. Néi dung quy ho¹ch:
a) C¸c chØ tiªu tÝnh to¸n:
- C¸c chØ tiªu tÝnh to¸n c¨n cø theo tiªu chuÈn, quy chuÈn hiÖn hµnh.
- Tiªu chuÈn tho¸t níc th¶i trong vïng: víi tiªu chuÈn th¶i níc ≥ 80% tiªu chuÈn cÊp níc.
Khu vùc tho¸t níc
|
Lu lîng níc th¶i
(lít/ người/ngày đêm)
n¨m 2015
|
Lu lîng níc th¶i
(lít/người/ngày đêm)
n¨m 2020
|
§« thÞ
|
80 - 100
|
90 - 100
|
N«ng th«n
|
60
|
80
|
Khu c«ng nghiÖp
|
20 - 25 m3/ha
| |
- ChÊt lưîng níc th¶i sau khi xö lý ph¶i ®¹t quy chuÈn hiÖn hµnh.
b) C«ng nghÖ xö lý níc th¶i:
C¨n cø ®iÒu kiÖn cô thÓ cña ®Þa ph¬ng, ¸p dông c«ng nghÖ vµ thiÕt bÞ xö lý níc th¶i phï hîp; u tiªn c«ng nghÖ vµ thiÕt bÞ hiÖn ®¹i, chÊt lîng cao, tiÕt kiÖm n¨ng lîng và c¸c trang thiÕt bÞ, c«ng nghÖ s¶n xuÊt trong níc.
c) Dù b¸o nhu cÇu tho¸t níc Vïng kinh tÕ träng ®iÓm vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long:
- Dù b¸o tæng lîng níc th¶i c¸c ®« thÞ:
¬
TØnh/TP
|
Lu lîng níc th¶i (Q)
| |||||
C¸c đ« thÞ,thÞ x· (m3/ngày đêm)
|
C¸c thÞ trÊn
(m³/ngày đêm)
|
Tæng céng
(m³/ngày đêm)
| ||||
§Õn 2015
|
§Õn 2020
|
§Õn 2015
|
§Õn 2020
|
§Õn 2015
|
§Õn 2020
| |
1. Thành phố CÇn Th¬
|
67.200
|
86.500
|
5.100
|
6.100
|
72.300
|
92.600
|
2. TØnh An Giang
|
45.600
|
51.400
|
24.200
|
30.600
|
69.800
|
82.000
|
3. TØnh Kiªn Giang
|
69.100
|
93.100
|
19.900
|
26.900
|
89.000
|
120.000
|
4. TØnh Cµ Mau
|
29.800
|
34.500
|
20.000
|
27.500
|
49.800
|
62.000
|
Tæng céng
|
211.700
|
265.500
|
69.200
|
91.100
|
280.900
|
356.600
|
- Dù b¸o tæng lîng níc th¶i c¸c khu c«ng nghiÖp:
+ §Õn n¨m 2015: diÖn tÝch sö dông kho¶ng 4.180 ha, lîng níc th¶i c«ng nghiÖp: 102.500 m3/ngày đêm.
+ §Õn n¨m 2020: diÖn tÝch sö dông kho¶ng 15.343 ha, lîng níc th¶i c«ng nghiÖp: 369.000 m3/ngµy ®ªm.
- Dù b¸o tæng lîng níc th¶i khu vùc d©n c n«ng th«n:
¬
TØnh/TP
|
Lu lîng níc th¶i (m3/ngµy ®ªm)
| ||
§Õn n¨m 2015
|
§Õn n¨m 2020
|
Tæng céng
| |
1. Thành phố CÇn Th¬
|
40.800
|
30.000
|
70.800
|
2. TØnh An Giang
|
81.000
|
78.000
|
159.000
|
3. TØnh Kiªn Giang
|
62.400
|
78.800
|
121.200
|
4. TØnh Cµ Mau
|
57.000
|
57.000
|
114.000
|
Tæng céng
|
241.200
|
243.800
|
465.000
|
Dù b¸o tæng lîng níc th¶i cña Vïng kinh tế trọng điểm
vïng đồng bằng sông Cửu Long:
Tæng lîng
níc th¶i
|
C¸c ®« thÞ
(m3/ngµy ®ªm)
|
C¸c khu c«ng nghiÖp
(m3/ngµy ®ªm)
|
D©n c n«ng th«n (m3/ngµy ®ªm)
|
Tæng céng
(m3/ngµy ®ªm)
|
§Õn n¨m 2015
|
281.000
|
102.500
|
241.200
|
624.700
|
§Õn n¨m 2020
|
356.000
|
369.000
|
243.800
|
968.800
|
d) Quy ho¹ch tho¸t níc Vïng kinh tÕ träng ®iÓm vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long:
- Lu vùc vµ híng tho¸t níc cña Vïng:
+ Thµnh phè CÇn Th¬ vµ tØnh An Giang híng tho¸t níc chÝnh ra s«ng HËu.
+ TØnh Cµ Mau vµ Kiªn Giang híng tho¸t níc ra s«ng trong khu vùc vµ ra biÓn.
- Quy ho¹ch tho¸t níc ma.
+ §Þnh híng tho¸t níc ma cho c¸c ®« thÞ ®Õn n¨m 2015:
. §èi víi c¸c khu ®« thÞ míi: x©y dùng hÖ thèng tho¸t níc riªng; níc ma ®îc tho¸t ra s«ng, kªnh, r¹ch vµ kh«ng ph¶i xö lý.
. §èi víi c¸c khu ®« thÞ cò: c¶i t¹o hÖ thèng tho¸t níc chung víi gi¶i ph¸p cèng bao cã hè t¸ch dßng ®Ó thu gom níc th¶i dÉn tíi nhµ m¸y xö lý níc th¶i.
. §èi víi c¸c ®« thÞ cha cã dù ¸n tho¸t níc, cÇn nghiªn cøu vµ ®a ra gi¶i ph¸p phï hîp víi Quy ho¹ch x©y dùng chung vïng đồng bằng sông Cửu Long.
+ §Þnh híng tho¸t níc ma cho c¸c ®« thÞ ®Õn n¨m 2020:
TËp trung x©y dùng hoµn thiÖn hÖ thèng tho¸t níc; t¨ng cêng c¶i t¹o, duy tu, b¶o dìng hÖ thèng tho¸t níc ®¶m b¶o xãa bá hoµn toµn t×nh tr¹ng ngËp óng côc bé do ma.
- Quy ho¹ch tho¸t níc th¶i:
+ §èi víi c¸c ®« thÞ:
. §èi víi c¸c ®« thÞ tõ lo¹i III trë lªn đang sử dụng m¹ng líi tho¸t níc chung, x©y dùng hÖ thèng cèng bao, giÕng t¸ch ®Ó ®a níc th¶i vÒ nhµ m¸y xö lý.
. §èi víi c¸c ®« thÞ lo¹i IV, lo¹i V, khu c«ng c«ng nghiÖp x©y dùng hÖ thèng tho¸t níc riªng.
+ §èi víi khu vùc n«ng th«n:
. C¸c khu d©n c sèng tËp trung theo côm: do lîng níc th¶i Ýt, tuú theo ®Þa h×nh mµ bè trÝ hå sinh häc ®Ó xö lý níc th¶i.
. C¸c khu d©n c tËp trung theo tuyÕn: níc th¶i ®îc xö lý theo tõng hé gia ®×nh hoÆc nhãm hé gia ®×nh (nh x©y dùng bÓ tù ho¹i, hÇm biogas…) th¶i ra m¬ng, cèng tho¸t níc.
. KiÓm so¸t chất lîng níc khu vùc nu«i trång thñy s¶n vµ h¹n chÕ sö dông thuèc trõ s©u, ph©n bãn hãa häc trong n«ng nghiÖp.
- Quy ho¹ch x©y dùng nhµ m¸y xö lý níc th¶i:
+ Níc th¶i tõ c¸c khu ®« thÞ, thÞ trÊn, khu c«ng nghiÖp trong Vïng kinh tÕ träng ®iÓm vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long ®îc ®a vÒ c¸c nhµ m¸y xö lý níc th¶i, sau ®ã th¶i ra hÖ thèng s«ng trong khu vùc vµ ra biÓn.
+ §èi víi c¸c ®« thÞ tõ lo¹i IV trë lªn, hÖ thèng tho¸t níc th¶i sinh ho¹t ®îc x©y dùng hoµn chØnh tõ m¹ng líi cèng thu gom ®Õn nhµ m¸y xö lý níc th¶i. Tïy theo ®iÒu kiÖn ®Þa h×nh vµ kh¶ n¨ng thu gom níc th¶i cô thÓ cña tõng ®« thÞ ®Ó bè trÝ sè lîng nhµ m¸y xö lý phï hîp. C«ng suÊt thiÕt kÕ cña nhµ m¸y xö lý níc th¶i ®îc tÝnh to¸n trªn c¬ së tiÕp cËn dÞch vô tho¸t níc cña ngêi d©n vµ tõng giai ®o¹n ph¸t triÓn.
+ §èi víi c¸c ®« thÞ lo¹i V, ®¸nh gi¸ vµ lùa chän thø tù u tiªn ®Çu t x©y dùng hÖ thèng tho¸t níc th¶i sinh ho¹t theo møc ®é g©y « nhiÔm m«i trêng.
+ §èi víi c¸c khu c«ng nghiÖp, tËp trung x©y dùng hÖ thèng tho¸t níc th¶i riªng, ®¸p øng yªu cÇu ®Õn n¨m 2015 xö lý toµn bé níc th¶i c«ng nghiÖp.
Dự kiến xây dựng c¸c nhµ m¸y xö lý níc th¶i sinh ho¹t vµ c«ng nghiÖp trªn ®Þa bµn ®« thÞ tØnh lþ Vùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long như sau:
+ Sè nhµ m¸y xö lý níc th¶i sinh hoạt: 13 nhµ m¸y
+ Sè lîng nhµ m¸y xö lý níc thải c«ng nghiÖp: ®Õn n¨m 2015 lµ 14 nhµ m¸y vµ ®Õn n¨m 2020 lµ 17 nhµ m¸y.
TØnh, thµnh phè
|
Sè lîng nhµ m¸y xö lý níc th¶i sinh ho¹t
|
Tæng lu lîng níc th¶i Q(m3/ngµy.®ªm)
|
Sè lîng nhµ m¸y xö lý níc th¶i c«ng nghiÖp
|
Tæng lu lîng níc th¶i Q(m3/ngµy.®ªm)
| ||||
2015
|
2020
|
2015
|
2020
|
2015
|
2020
|
2015
|
2020
| |
TP. CÇn Th¬
|
04
|
04
|
60.000
|
86.000
|
08
3
|
10
4
|
64.600
|
197.600
|
TP. Long Xuyªn
|
03
|
03
|
29.500
|
34.500
|
01
3
|
01
4
|
7.700
|
12.800
|
TP. R¹ch Gi¸
|
03
|
03
|
24.000
|
33.000
|
01
|
02
|
2.240
|
11.200
|
TP. Cµ Mau
|
03
|
03
|
30.000
|
34.500
|
04
|
04
|
13.600
|
18.120
|
Tæng céng
|
13
|
13
|
143.500
|
188.000
|
14
|
17
|
88.140
|
239.720
|
5. Ph©n kú ®Çu t:
- Giai ®o¹n ®Õn n¨m 2015:
+ Rµ so¸t, ®iÒu chØnh c¸c quy ho¹ch, dù ¸n tho¸t níc t¹i c¸c tØnh trong vïng phï hîp víi Quy ho¹ch tho¸t níc Vïng kinh tế trọng điểm ®ång b»ng s«ng Cöu Long ®Õn n¨m 2020.
+ TËp trung ®Çu t hÖ thèng thu gom vµ nhµ m¸y xö lý níc th¶i cho c¸c ®« thÞ tõ lo¹i IV trë lªn.
+ §Çu t x©y dùng c¸c nhµ m¸y xö lý níc th¶i cho c¸c khu c«ng nghiÖp, ®¶m b¶o níc th¶i c«ng nghiÖp xö lý ®¹t quy chuÈn quy ®Þnh tríc khi x¶ ra m«i trêng.
- Giai ®o¹n tõ 2015 - 2020:
+ §Çu t x©y dùng hoµn chØnh hÖ thèng tho¸t níc ma, kÕt hîp t¨ng cêng c¶i t¹o, duy tu, b¶o dìng hÖ thèng tho¸t níc t¹i c¸c ®« thÞ bảo đảm tÝnh æn ®Þnh vµ bÒn v÷ng b¶o ®¶m xo¸ bá t×nh tr¹ng ngËp óng do ma.
+ §Çu t x©y dùng hoµn chØnh hÖ thèng thu gom vµ nhµ m¸y xö lý níc th¶i cho c¸c ®« thÞ tõ lo¹i IV trë lªn, c¸c khu c«ng nghiÖp.
+ LËp c¸c dù ¸n vµ ®Çu t x©y dùng hÖ thèng thu gom vµ nhµ m¸y xö lý níc th¶i cho c¸c ®« thÞ lo¹i V.
6. Nguån vèn ®Çu t:
. Vèn ng©n s¸ch nhµ níc.
. Vèn ODA, vèn tµi trî níc ngoµi.
. Vèn tÝn dông ®Çu t.
. Vèn tõ c¸c nhµ ®Çu t trong, ngoµi níc.
. Vèn huy ®éng tõ c¸c thµnh phÇn kinh tÕ kh¸c.
7. §¸nh gi¸ m«i trêng chiÕn lîc:
- Dù b¸o t¸c ®éng m«i trêng khi thùc hiÖn quy ho¹ch:
+ Trong qu¸ tr×nh x©y dùng nhµ m¸y xö lý níc th¶i vµ c¸c tuyÕn èng chuyÓn t¶i cã thÓ g©y ra ¸ch t¾c giao th«ng vµ g©y ån, « nhiÔm m«i trêng khu vùc, ®Æc biÖt ë däc c¸c tuyÕn ®êng quèc lé.
+ Trong giai ®o¹n qu¶n lý vËn hµnh:
. Cã thÓ x¶y ra c¸c sù cè trong qu¸ tr×nh thu gom vµ chuyÓn t¶i níc th¶i ®Õn nhµ m¸y xö lý g©y « nhiÔm m«i trêng khu vùc (t¾c, vì èng tho¸t níc, h háng tr¹m b¬m níc th¶i...)
. ChÊt th¶i (bïn cÆn tõ nhµ m¸y xö lý, ®êng èng tho¸t níc...) ¶nh hëng tíi m«i trêng.
. ChÊt lîng níc th¶i tõ c¸c c¬ së dÞch vô, s¶n xuÊt vît qu¸ quy ®Þnh cho phÐp tríc khi x¶ ra hÖ thèng cèng tho¸t níc, ¶nh hëng tíi chÊt lîng níc th¶i sau xö lý.
. ChÊt lîng níc th¶i sau xö lý kh«ng ®¹t quy chuÈn kỹ thuật ¶nh hëng trùc tiÕp ®Õn m«i trêng dßng ch¶y mÆt.
+ Trong giai ®o¹n x©y dùng:
. X©y dùng biÖn ph¸p thi c«ng hîp lý, c¸c gi¶i ph¸p h¹n chÕ thÊp nhÊt c¸c t¸c ®éng ®Õn m«i trêng.
. C¸c biÖn ph¸p xö lý « nhiÔm m«i trêng, kh«ng khÝ, tiÕng ån ®èi víi c¸c ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn, thi c«ng c¬ giíi trªn c«ng trêng vµ däc tuyÕn ®êng vËn chuyÓn.
. C¸c biÖn ph¸p phßng, chèng sù cè trong qu¸ tr×nh x©y dùng.
. N©ng cao n¨ng lùc qu¶n lý vµ vËn hµnh hÖ thèng tho¸t níc vµ nhµ m¸y xö lý níc th¶i.
. BiÖn ph¸p b¶o dìng, n¹o vÐt bïn cÆn hÖ thèng cèng tho¸t níc.
. X©y dùng vµ thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh vÒ thu gom, xö lý chÊt th¶i tõ nhµ m¸y xö lý níc th¶i, hÖ thèng tho¸t níc.
. X©y dùng c¸c gi¶i ph¸p h¹n chÕ « nhiÔm m«i trêng khi x¶y ra c¸c sù cè trªn hÖ thèng thu gom vµ chuyÓn t¶i níc th¶i vÒ nhµ m¸y xö lý.
. BiÖn ph¸p gi¸m s¸t vµ kiÓm tra chÊt lîng níc th¶i tríc vµ sau xö lý; cã gi¶i ph¸p kh¾c phôc sù cè ®¶m b¶o chÊt lîng níc ®¹t tiªu chuÈn, quy chuÈn kü thuËt quy ®Þnh.
+ C¸c biÖn ph¸p hç trî kh¸c.
Điều 2. Tæ chøc thùc hiÖn.
1. Bé X©y dùng:
- Tæ chøc c«ng bè Quy ho¹ch tho¸t níc Vïng kinh tế trọng điểm vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long ®Õn n¨m 2020 ®· ®îc Thñ tíng ChÝnh phñ phª duyÖt.
- Híng dÉn c¸c ®Þa ph¬ng rµ so¸t, ®iÒu chØnh c¸c quy ho¹ch x©y dùng, quy ho¹ch chuyªn ngµnh thoát nước trªn ®Þa bµn tØnh phï hîp víi Quy ho¹ch thoát nước Vïng kinh tÕ träng ®iÓm vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long ®Õn n¨m 2020 ®· ®îc Thñ tíng ChÝnh phñ phª duyÖt.
2. C¸c Bé, ngµnh liªn quan:
C¸c Bé, ngµnh c¨n cø theo chøc n¨ng, nhiÖm vô ®îc ChÝnh phñ giao, phèi hîp víi Bé X©y dùng, Ủy ban nhân dân c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng trong Vïng kinh tế trọng điểm vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long thùc hiÖn Quy ho¹ch tho¸t níc Vïng kinh tÕ träng ®iÓm vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long ®Õn n¨m 2020.
3. Ủy ban nhân dân c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng trong c¸c vïng kinh tế trọng điểm:
- Tæ chøc rµ so¸t, ®iÒu chØnh c¸c quy ho¹ch x©y dùng, quy ho¹ch chuyªn ngµnh tho¸t níc trªn ®Þa bµn tØnh phï hîp víi Quy ho¹ch tho¸t níc Vïng kinh tế trọng điểm vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long ®Õn n¨m 2020 ®· ®îc phª duyÖt;
- KhuyÕn khÝch c¸c thµnh phÇn kinh tÕ trong níc tham gia ®Çu t x©y dùng hÖ thèng tho¸t níc t¹i ®Þa ph¬ng.
- ChØ ®¹o tæ chøc thùc hiÖn c¸c dù ¸n ®Çu t x©y dùng hÖ thèng tho¸t níc trªn ®Þa bµn tØnh theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.
- Tuyªn truyÒn, n©ng cao nhËn thøc vµ tr¸ch nhiÖm cña c¸c tæ chøc, c¸ nh©n vÒ b¶o vÖ hÖ thèng tho¸t níc, vai trß cña hÖ thèng tho¸t níc ®èi víi m«i trêng.
Điều 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký.
Bé trëng Bé X©y dùng, c¸c Bé liªn quan, Chñ tÞch Ủy ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng thuéc Vïng kinh tÕ träng ®iÓm vïng ®ång b»ng s«ng Cöu Long vµ Thñ trëng c¸c c¬ quan liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy./.
Nơi nhận:
- Thủ tướng, c¸c Phã Thủ tướng ChÝnh phủ;
- C¸c Bộ: X©y dùng, KÕ ho¹ch vµ §Çu t,
N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Tµi chÝnh,
Khoa häc vµ C«ng nghÖ, Tµi nguyªn vµ M«i trêng;
- Thµnh ñy, TØnh ñy H§ND, UBND c¸c tØnh, TP:
CÇn Th¬, Cµ Mau, An Giang, Kiªn Giang;
- VPCP: BTCN; c¸c PCN; Cổng TTĐT,
c¸c Vô: KTTH, KGVX, §P, C«ng b¸o;
- Lưu: Văn thư, KTN (5b).Q.
|
KT. thñ tíng
Phã thñ tíng
(Đã ký)
Hoµng Trung H¶i
|
Nhận xét
Đăng nhận xét