MỘT GÓC ĐỒNG BẰNG

VnExpress, ngày 08-5-2018 Vài lời: Lần đầu tiên tui đưa lên Blog này bài viết của một ông Tây bằng tiếng Việt, tất nhiên chỉ là link từ trang báo VnExpress. Anh này viết quá hay. Tui khen anh Tây mà buồn cho xứ tui. Dẫu rằng, chuyện anh Tây "chửi thề" tiếng Việt (thật ra là quá nhẹ nhàng) vì một anh chàng giữ xe là chuyện hàng ngày gặp ở mọi nơi ở nước mình, nhưng nó xảy ra trong không gian một trường đại học có tiếng tăm...  Nhớ cách đây hơn 20 năm, c ùng thân phân như anh Tây học tiếng Việt này,  tui  cũng lặn hụp với một ngoại ngữ trên đất khách. Cuối tuần, tranh thủ đi Flohmarkt vừa học thứ "ngôn ngữ ngoài trời", vừa mua đồ rẻ, tui có dịp học lóm mấy tiếng chửi thề của mấy anh bán hàng người Thổ. Học theo miệng và chỉ biết vậy thôi chứ đâu dám chửi ai, vì sợ bị "phò mủ" (thực ra là không có cơ hội dùng như anh Tây này). Ngẫm lại, ngoại ngữ thì điếc, nhưng tính ra cũng biết chửi thề bằng tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Tàu, lẫn tiếng ... Cam

Báo Tuổi Trẻ, ngày 27/03/2015 TTO - Gần đây, cư dân mạng xã hội chia sẻ hàng loạt hình ảnh nội quy hài hước của một quán bún bò gân, sau đó họ “dậy sóng” khi biết các bảng này bị tịch thu. Trong quán chỉ còn sót lại một bảng decal nhỏ - Ảnh: Đại Việt Đó là quán bùn bò gân của anh Nguyễn Hoàng Anh Dũng (48 tuổi) ở vỉa hè chung cư Tôn Thất Thuyết, P.1, Q.4, TP.HCM. Những nội quy hài hước đã làm nên "tên tuổi" quán ăn vỉa hè của anh Dũng như: không nhiều chuyện, không lên mạng nói xấu chủ quán; không phải là bún bò Huế, nếu ăn thấy dở ẹc thì ráng chịu không được chê, ăn không vô cũng phải trả đủ tiền hay quý khách ăn thiếu xin vui lòng thế chấp giấy tờ nhà, giấy hôn thú…. Tuy nhiên, khi tên tuổi quán ăn đang nổi như cồn vì tốc độ chia sẻ chóng mặt của giới trẻ thì đêm 26-3, theo anh Dũng, cơ quan chức năng địa phương đã đến quán ăn của anh Dũng gỡ những nội quy treo trong quán. Ngay sau khi tiếp nhận thông tin này từ mạng xã hội và hình ảnh trên YouTube,

Vợ tôi hỏi: Trên TV có gì lạ không anh ? Tôi trả lời: Có rất nhiều bụi bậm, chắc tại em quên lau. Thế là hai vợ chồng cãi nhau.  ______________________________ ____________________ Cuối tuần, vợ tôi muốn đi đến một nơi thật đắt tiền. Tôi chở bả tới cây xăng (gas station) gần nhà. Thế là hai vợ chồng cãi nhau.  ______________________________ ____________________ Ngày mai sinh nhật bà xã tôi, tôi hỏi bả muốn gì? Bả nói bả muốn một cái gì láng cóng, đi từ 0 tới 200 trong vòng 3 giây. Tôi mua cho bả cái cân nhỏ để trong phòng tắm. Thế là hai vợ chồng cãi nhau.  ______________________________ ____________________ Vợ tôi khỏa thân đứng trước tấm gương ngắm nghía 5 phút rồi bảo tôi: Em thấy hình như em ốm đi và giảm cân một chút phải không anh? Tôi nói: Chắc em cần phải đi bác sĩ mắt khám lại. Thế là hai vợ chồng cãi nhau.  ______________________________ ____________________ Vợ tôi khỏa thân đứng trước gương ngắm nghía 5 phút rồi bảo tôi:

1- Tả chú thương binh. Gần nhà em có một chú thương binh, chú đã bị thương 2 lần. Một lần ở Buôn Mê Thuột và một lần ở đùi. 2- Hãy cho biết cảm nhận của bạn về nhà thơ Tú Xương qua bài “Thương vợ.” Tú Xương là một nhà thơ thương vợ nên có nhiều con. Đồng thời ông cũng là một người thông minh, khôn khéo biết nhường cho vợ những việc nặng nhọc mặc dù ông thi hoài mà không đậu. 3- Tả cảnh trường em trước giờ học. Đầu giờ học, khi tiếng trống trường báo hiệu vào mười lăm phút đầu giờ, sân trường em thật hỗn loạn. Các bạn chen lấn xô đẩy nhau. Các bạn còn đè lên nhau, dẫm đạp nhau để kịp vào lớp đúng giờ. Trước cổng trường, một vài cô giáo đi muộn hối hả chạy vào lớp vì bận cho con bú. 4-  Giải thích câu thành ngữ “Anh em như thể tay chân.” Anh em như thể tay chân nghĩa là khi “chân” đau thì “tay” băng bó cho “chân;” còn nếu “tay” đau, thì “chân ” đưa “tay” đi bệnh viện. 5- Tả bà ngoại em. Nhà em có nuôi một bà ngoại, mỗi sáng thức dậy bà thường lên phòng bố mẹ và em hỏi to:

NLĐ, Thứ Năm, 19/06/2014 23:09 Vài lời: Đúng là "chuyện ngất ngưỡng" chỉ có ở Việt Nam. (NLĐO)- Chiều tối 19-6, một sự việc hi hữu đã xảy ra trong hoạt động hàng không nội địa khi gần 200 hành khách đi Đà Lạt lại được hãng hàng không giá rẻ VietJet Air chở đến... Nha Trang. Trong khi đó, gần 200 khách đi Nha Trang vẫn yên vị tại Nội Bài. Hành khách dọa đặt bom máy bay VietJet bị phạt 4 triệu đồng Máy bay VietJet Air phải quay đầu vì nữ hành khách gây rối Khách đi TP HCM được dẫn nhầm lên máy bay đi Hà Nội VietJet Air bị phạt vì tiếp viên mặc bikini trên máy bay Máy bay VietJet Air trên sân đỗ Sân bay quốc tế Nội Bài Theo lịch trình, chuyến bay Hà Nội - Đà Lạt có số hiệu VJ8861 xuất phát từ sân bay Nội Bài và đến Đà Lạt trong chiều ngày 19-6. Tuy nhiên, toàn bộ gần 200 hành khách đi chuyến bay VJ8861 đã được bay thẳng đến sân bay Cam Ranh - Nha Trang. Khi đến sân bay Cam Ranh, VietJet Air đã bố trí cho khách tiếp tục bay đến Đà L

Xem thêm >  "Ngỡ ngàng" với sự khác nhau trong cách dùng từ của Sài Gòn và Hà Nội >  10 điều tuyệt vời nhất chỉ có ở Sài Gòn >  10 điều tuyệt vời của người Hà Nội trong mắt dân Sài Gòn 1. "Buồn" có nghĩa là "Nhột" Nếu người  Hà Nội  mà bị cù lét, thể nào họ cũng la lên  “Này, buồn đấy!” . Liệu có mấy ai người Sài Gòn  hiểu được câu đó có nghĩa là  “Thôi, nhột lắm!” . 2. "Bim Bim" có nghĩa là "Bánh snack" Ở  Hà Nội , cả người lớn hay trẻ con đều gọi món bánh snack là bim bim. Trẻ con  Hà Nội  hay í ới mời nhau  “Ăn bimbim không cậu?”  nghe rất dễ thương, còn Sài Gòn chỉ gọi đơn giản là bánh snack mà thôi. 3. "Đóng bỉm" có nghĩa là "quấn tã" Nếu ai có người thân nuôi con nhỏ là người  Hà Nội,  họ sẽ biết ngay sự khác nhau giữa  ‘bỉm’  và ‘tã’ . Bỉm là loại tã lót đóng sẵn có keo dán, còn tã đối với họ là những miếng vải xô mút hút nước. Nếu bạn là người  Sài Gòn , hỏi một người  Hà Nộ

Xem thêm >  "Ngỡ ngàng" với sự khác nhau trong cách dùng từ của Sài Gòn và Hà Nội >  10 điều tuyệt vời nhất chỉ có ở Sài Gòn >  10 điều tuyệt vời của người Hà Nội trong mắt dân Sài Gòn 1. "Buồn" có nghĩa là "Nhột" Nếu người  Hà Nội  mà bị cù lét, thể nào họ cũng la lên  “Này, buồn đấy!” . Liệu có mấy ai người Sài Gòn  hiểu được câu đó có nghĩa là  “Thôi, nhột lắm!” . 2. "Bim Bim" có nghĩa là "Bánh snack" Ở  Hà Nội , cả người lớn hay trẻ con đều gọi món bánh snack là bim bim. Trẻ con  Hà Nội  hay í ới mời nhau  “Ăn bimbim không cậu?”  nghe rất dễ thương, còn Sài Gòn chỉ gọi đơn giản là bánh snack mà thôi. 3. "Đóng bỉm" có nghĩa là "quấn tã" Nếu ai có người thân nuôi con nhỏ là người  Hà Nội,  họ sẽ biết ngay sự khác nhau giữa  ‘bỉm’  và ‘tã’ . Bỉm là loại tã lót đóng sẵn có keo dán, còn tã đối với họ là những miếng vải xô mút hút nước. Nếu bạn là người  Sài Gòn , hỏi một người  Hà Nộ